2024/05/02

[To Customers Residing Overseas] Regarding Overseas Shipping through Buyee while Visiting Japan

This shop uses Buyee, a service that offers product shipping support for customers residing overseas.
(本ショップでは、海外にお住まいのお客様を対象とした商品発送サポートサービス「Buyee」を利用しています。)

To view the shop in your own language, please use Google Translate, a service provided by Google LLC.
(また、本ショップをお客様の母国語に翻訳してご利用するには、Google社が提供するサービス「Google翻訳」をご活用いただけますと幸いです。)
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ja&tl=en&op=translate

How to purchase items for shipping overseas while visiting Japan
(来日中に海外発送を行う場合の購入手順)

STEP.01

Choose your desired item, then select “For purchases by customers residing overseas, click here ” from the product details screen.
(欲しい商品を選び、商品詳細画面から「海外にお住まいの方が購入する場合はこちら」を選択します。)

STEP.01

STEP.02

Make sure that the Buyee shopping cart is displayed at the bottom left of the shop page.
(ショップページ左下にBuyee専用カートが表示されることをご確認ください。)

STEP.02

STEP.03

Select the “Add to cart” button on the product details screen.
(商品詳細画面にある「カートに入れる」(Add to cart)ボタンを選択します。)

STEP.03

STEP.04

After proceeding to the shopping cart page, select “Add to cart” from the Buyee shopping cart popup at the bottom of the page.
(カート画面に遷移後、ページ下部に表示されるBuyeeカート画面から、「カートに入れる」(Add to cart)を選択します。)

STEP.04

STEP.05

Log in to Buyee, then complete the order procedure.
(Buyeeにログイン後に注文手続きを行ってください。)

STEP.05
*To use this service, you will need to register for a free account and/or log in to the Buyee service operated by tenso inc.
(※ご利用にはtenso株式会社が運営するサービス「Buyee」への無料会員登録・ログインが必要です。)

For details, please check the Buyee usage guide provided by tenso.
(詳細は、tenso株式会社による、「Buyee」ご利用ガイドをご確認ください。)
English:https://media.buyee.jp/guide/bcv2/en/checkout.html
Simplified Chinese:https://media.buyee.jp/guide/bcv2/chs/checkout.html

For inquiries regarding purchases made using Buyee, please contact Buyee’s customer support after checking their FAQ page.
(Buyeeを利用したご購入のお問い合わせは、お手数をおかけしますがBuyeeのFAQをご参照の上、Buyeeお問い合わせ窓口までお願いいたします。)
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/inquiries?lang=en

ファンの『想い』を『かな』えるマーケット

かなプロマーケット®β